Maria Orciuchpszczelarz mgr inż. zootechniki ze specjalnością pszczelarską. Absolwentka Akademii Techniczno-Rolniczej (obecnie Uniwersytet Warmińsko-Mazurski) w Olsztynie i Państwowego Technikum Rolniczego w Samostrzelu, członek Stowarzyszenia Pszczelarzy Zawodowych. Wywodzi się z rodziny pszczelarskiej z tradycjami sięgającymi początków XX w. Od 1985 r. wraz z mężem Jackiem prowadzi Gospodarstwo Pszczelarskie Bartnik i zajmuje popularyzacją tradycji, osiągnięć i wiedzy…
Jacek Orciuch pszczelarz mgr inż. zootechniki. Absolwent Akademii Techniczno-Rolniczej (obecnie Uniwersytet Warmińsko-Mazurski) w Olsztynie i technikum rolniczego w Kościelcu. Członek Stowarzyszenia Pszczelarzy Zawodowych. Od 1985 r. wraz z żoną Marią prowadzi Gospodarstwo Pszczelarskie Bartnik i zajmuje popularyzacją tradycji, osiągnięć i wiedzy z dziedziny pszczelarstwa. W wolnych chwilach rzeźbi w drewnie, pasjonuje się muzyką, architekturą czeskiego…